What does that button do? It seems to do nothing other than show the name on the chat screen.
Can I send ship designs to friends on my friend list?
It does precisely that, nothing more. You can show that you have at least 1 item of that kind. Maybe more features will be added later. Same thing with Planet chat - it was useless first, now we can chat at RP fights.